deutsch
français

Ernährung/Alimentation

Den Kindern wird vornehmlich biologische Mischkost in drei Mahlzeiten angeboten.

Les enfants reçoivent des repas biologiques et équilibrés lors de 3 repas.

Frühstück/Petit déjeuner

Au petit déjeuner, les enfants ont la possibilité de manger du pain ou des petits pains préparés au moment-même et accompagnés de fromage, charcuterie, de tartines sucrées ou salées ainsi que des yaourts, des céréales ou des fruits.

Frisch zubereitet, werden Brot und Brötchen, Käse, Wurst, süße und salzige Aufstriche, sowie Joghurt, Müsli und Obst angeboten.

Mittagessen/Déjeuner

Die Kita wird durch kids catering mit einem vollwertigen und sehr abwechslungsreichen Mittagstisch beliefert.

Le jardin d'enfant est livré tous les jours par l'entreprise kids catering qui apporte un déjeuner très varié et équilibré.

Goûter

Frisch aufgeschnittenes Obst, sowie Zwieback, Kekse, Reiswaffeln. An Geburtstagen bringen die Eltern des Geburtstagskindes einen Kuchen mit, der gemeinsam gegessen wird.

Fruits pelés et coupés fraîchement ainsi que biscottes, biscuits et galettes de riz. Lors des anniversaires des enfants, les parents peuvent apporter un gâteau qui peut être mangé avec tous les enfants.

Getränke/Boissons

Wasser oder Tee, zum Frühstück außerdem Milch oder Kakao

Eau, thé, ainsi que lait ou cacao au petit déjeuner